Talking about No más violencia contra las mujeres...

Thu, 08 Sep 2005 19:26:47 GMT

Citazione

Agradezco a   por permitirme colocar esta citazione en mi space

No más violencia contra las mujeres...

Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado. (Convención de Belem do Para)
Tutte le donne hanno diritto a una vita libera dalla violenza, tanto nell’ambito pubblico come nel privato. (Convenzione di Belem do Para)
La muerte de mujeres víctimas de la violencia doméstica sigue siendo uno de los problemas más graves de la sociedad.
Violaciones de los derechos fundamentales de la mujer ocurren a cada minuto, a menudo a manos de sus parejas. Erradicarla parece algo utópico pero ésta es la meta que Amnistía Internacional se ha planteado al lanzar mundialmente su campaña No más violencia contra las mujeres.
La morte delle donne vittime della violenza domestica continua ad essere uno dei problemi più gravi della società.
Violazioni dei diritti fundamentali della donna ci sono in ogni minuto, spesso a causa della coppia. Sradicarla sembra utopia però questo e il fine di Amnesty Internacional che ha deciso di lanciare una campagna mondiale: Mai più Violenza contro le donne.
El 25 de noviembre, Día Internacional por la No Violencia contra las Mujeres, los grupos de mujeres y feministas se aprestan a realizar acciones en toda América Latina y el Caribe para exigir el término de la violencia contra el 52 por ciento de la población mundial

Il 25 di novembre, Giorno Internazionale per la Non Violenza contro le Donne, gruppi di donne e femministe si apprestanno a realizare azioni in tutta l’America Latina e Caribe per esigere che la violenza contro il 52 per cento della popolazione mondiale cessi.



Hay mujeres que lo viven y lo esconden
Chi sono donne che la vivono e la nascondono
y que sufren en silencio porque nadie les responde

E che soffrono in silenzio perchè nessuno le risponde
y quien lo iba a decir que lo que tanto quería
E chi imaginava che quello che tanto amava
terminaría algún día arrancándole la vida.
Finirebbe in un giorno qualsiasi togliendole la vita
Y a pesar del ruido de los golpes y los gritos
E nonostante il rumore dei colpi e le grida
saldría de nuevo absuelto por falta de testigos
Andrebbe di nuevo assolto per mancanza di testimoni
y prometen y aseguran que no volverá a pasar
E loro promettono e assicurano che non accadrà di nuovo
pero cuánto han mentido, hasta cuándo mentirán.
Però quanto hanno mentito, quanto mentiranno..

๑۩۞۩๑ARCOIRIS DE LUZ TENUE๑۩۞۩๑: Salud, Cuerpo y Mente

Talking about No más violencia contra las mujeres...